1 00:00:17,350 --> 00:00:20,046 Ngjit kryqe! Ngrini të gjitha velat! 2 00:00:23,089 --> 00:00:28,356 Mblidhuni, djem dhe vajza, u nis me “Piratin e Kuq”. 3 00:00:29,195 --> 00:00:32,096 Është shumë kohë më parë dhe shumë larg ne jemi në Karaibe. 4 00:00:32,198 --> 00:00:36,157 Në një anije pirate, me rroba pirate ujërat dhe bota e piratëve. 5 00:00:36,669 --> 00:00:39,467 Mos pyet asgjë. Besojeni vetëm atë që shihni. 6 00:00:45,678 --> 00:00:48,772 Jo, besoni vetëm gjysmën e saj nga ajo që shihni. 7 00:00:50,517 --> 00:00:54,977 Djema, hajde! Merre atë spirancë! Lëvizni, ju bastardë! 8 00:01:01,928 --> 00:01:06,160 C R V E N I G U S A R 9 00:02:02,322 --> 00:02:06,520 ANIJE lundruese e marinës mbretërore I ARMATUAR ME TRIdhjetë TOPA. 10 00:02:06,626 --> 00:02:11,962 NË NJË MISION NË KAAIBE, NË FUND SHEKULLI XVIII. 11 00:02:22,742 --> 00:02:24,972 Anije në të djathtë! 12 00:02:36,756 --> 00:02:37,848 Kujdes! 13 00:02:50,570 --> 00:02:52,868 Skorbuti, Shkëlqesia Juaj. 14 00:02:53,573 --> 00:02:58,408 Ata vdiqën nga skorbuti, ju mund të shihni gjymtyrët e tyre. 15 00:03:02,415 --> 00:03:05,009 Varkë e bukur. 16 00:03:05,418 --> 00:03:08,444 Ne do ta tërheqim atë. Do të sjellë një shumë të konsiderueshme. 17 00:03:09,322 --> 00:03:12,814 Lidhni varkat para se të bjerë nata, hipni në bord oficeri dhe dy të tjerë mbi të. 18 00:04:13,820 --> 00:04:17,017 Vetëm e keqja mund të vijë nga anija e vdekjes. 19 00:04:17,924 --> 00:04:19,721 Për hir të Zotit, një më preku. 20 00:04:21,828 --> 00:04:23,420 Çfarë ndodhi me ata të dy? 21 00:04:23,630 --> 00:04:24,927 Pas meje. 22 00:05:00,700 --> 00:05:03,100 Unë sinqerisht kërkoj falje. 23 00:07:06,726 --> 00:07:07,192 I mërzitur? 24 00:07:07,727 --> 00:07:11,686 Të paktën diçka e prish këtë uniformiteti i rrugës. 25 00:07:11,998 --> 00:07:13,795 Duart lart, ju lutem! 26 00:07:20,907 --> 00:07:23,740 Ju jeni të burgosur të kapitenit Vallo dhe ekuipazhi i tij skorbut. 27 00:07:41,327 --> 00:07:43,454 Da se niste precjenili? 28 00:07:43,529 --> 00:07:46,157 Në bord ndodhen 200 marinarë mbretërorë. 29 00:07:46,432 --> 00:07:49,629 Unë samo 20 gusara. Prednost je dakle moja. 30 00:07:49,669 --> 00:07:53,435 - Predajte brod. - Samo sam putnik. 31 00:07:53,473 --> 00:07:55,134 - Tko je on? - Barun Gruda, 32 00:07:55,174 --> 00:07:57,438 posebni poslanik Njegova Velianstva. 33 00:07:59,145 --> 00:08:02,273 Kakva li zadovoljstva! 34 00:08:02,415 --> 00:08:05,612 - Pra, ju jeni këshilli im prijatelje? - Jer ubijaju moje. 35 00:08:09,822 --> 00:08:12,484 Duket se keni ende 199 marinarë. 36 00:08:14,193 --> 00:08:17,685 198. Thuaji kapitenit të dorëzohet. 37 00:08:18,197 --> 00:08:19,425 Kapetan nije takva kova. 38 00:08:21,200 --> 00:08:22,895 197. 39 00:08:23,703 --> 00:08:26,433 Por nëse flas me të ... 40 00:08:29,509 --> 00:08:31,602 Ojo, njofto se na duhet një kapiten. 41 00:08:39,018 --> 00:08:40,986 Ku është kapiteni? 42 00:08:41,821 --> 00:08:43,982 Sillni kapitenin! 43 00:08:52,732 --> 00:08:54,962 Ju kërkuat kapitenin, zotëri? 44 00:08:55,768 --> 00:08:57,929 Se. Përshëndeteni dhe prezantojeni. 45 00:09:27,600 --> 00:09:29,625 Mblidhuni së bashku, djema. 46 00:09:34,907 --> 00:09:35,339 Ne jemi me fat. 47 00:09:35,408 --> 00:09:38,309 Së shpejti të gjithë do të rritim mustaqe. 48 00:09:39,712 --> 00:09:42,909 Më të mirët janë përpara nesh ditët e piratëve. 49 00:09:43,516 --> 00:09:45,916 Tani dëgjoni për plaçkën. 50 00:09:46,953 --> 00:09:55,019 3000 musketa, 1500 fuçi barut, 65,000 akuza për armë, pastaj... 51 00:09:55,828 --> 00:10:02,131 Më falni që ju ndërpres, kapiten, por ç'të themi për arin? - O flori! 52 00:10:06,839 --> 00:10:11,037 Ishujt këtu janë në prag të rebelimit kundër mbretit. 53 00:10:11,077 --> 00:10:16,982 Dhe ata do të shpërthyen në flakë nëse do të kishte një armë. Njerëzit këtu janë më të vlefshme se ari. 54 00:10:17,049 --> 00:10:24,854 Tregti me armë? - Por nuk është kjo pirateria sesa puna. Puna në tokë. 55 00:10:25,458 --> 00:10:30,452 Gjërat nuk na shkojnë mirë në det. Nëse për ju me një punë të re, le të shpërblehet. 56 00:10:30,563 --> 00:10:35,466 Rebelët do të na japin 50 mijë florinj ari për këtë ngarkesë. 57 00:10:35,501 --> 00:10:41,371 50000? - Të ardhura të mira. - Le të vendosim. Kush është për disa... 58 00:10:41,407 --> 00:10:46,868 Më falni. Unë do të mendoj për të. 59 00:10:47,213 --> 00:10:50,512 Ndërkohë, ne duhet kryejnë detyra pirate. 60 00:10:51,384 --> 00:10:58,085 Ne kemi bordin, fajtorin dhe bindjen. Edhe një provë dhe mbaruam. 61 00:10:58,691 --> 00:11:02,525 Është faji i tij! - Kaq shumë për të gjykuar, vëlla tani ka mbaruar. - Ashtu është! 62 00:11:03,562 --> 00:11:05,530 Më vrisni! budallenjtë! 63 00:11:05,631 --> 00:11:10,034 Marina do t'ju ndjekë nëpër dete derisa i fundit është i varur. 64 00:11:10,136 --> 00:11:13,037 Ecni përgjatë tabelës. Hajde. 65 00:11:21,180 --> 00:11:25,640 Baroni nuk do të ecë në dërrasë. - Më fal marrëzinë. 66 00:11:25,685 --> 00:11:29,644 Por, kapiten, po kërkoni nga? ta kursejmë këtë zhabë? 67 00:11:30,756 --> 00:11:38,162 Kapiteni është më i zgjuar se të gjithë ju së bashku. E ke fjalën për shëlbim, apo jo? 68 00:11:38,264 --> 00:11:41,756 Jo, miku im me klas. Unë ju lirova. - Çfarë? 69 00:11:42,768 --> 00:11:46,397 Nëse majmuni nuk ka fitim, të paktën le të argëtohemi. 70 00:11:46,472 --> 00:11:50,966 Ne do të bëjmë para prej tij, ju them! - Sa? - Më dëgjoni, djema. 71 00:11:53,379 --> 00:12:00,751 Dobit �emo 50000 od pobunjenika. A ovaj ovdje je hvata� pobunjenika. 72 00:12:01,420 --> 00:12:04,150 Pa neka nam njegov kralj da 50 mijë të tjera. 73 00:12:04,724 --> 00:12:11,721 Ne do t'u tregojmë atyre se kujt i kemi shitur armët. - Izvrsna ideja, kapetane. 74 00:12:11,831 --> 00:12:17,133 urime. - Nëse ai ju përgëzon, za nas ne�e biti dobro. - Mirë? 75 00:12:17,336 --> 00:12:23,969 Do të jetë e mrekullueshme. Unë do të shkoj në ishullin Kobra, uguíiti pobunu vo'e El Librea. 76 00:12:24,643 --> 00:12:31,572 Prodajte mu oru�je, namamite ga iz rupe i ja �u vam dati jo� 50000. 77 00:12:31,851 --> 00:12:41,988 �uli ste, okrugla brojka. 150000! �te trishtuar ka�e smjerni shakull? 78 00:12:42,561 --> 00:12:47,760 Va� �e smjerni sluga vjerovati kur i sheh shërbëtori yt i djathtë. 79 00:12:48,567 --> 00:12:50,967 Pra, ne kemi një marrëveshje, kapiten. 80 00:13:22,868 --> 00:13:25,837 Shkëmbim i vështirë i anijeve. 81 00:13:25,938 --> 00:13:29,169 E imja nuk e mban ngarkesën. Një punë shumë e ndershme. 82 00:13:29,575 --> 00:13:32,738 Na la vetëm vela e përparme dhe e sipërme. 83 00:13:32,845 --> 00:13:37,748 Dhe unë do t'ju çoj në Kobra. E imja anija është më e shpejtë se kjo rimorkiator. 84 00:13:37,783 --> 00:13:41,446 Nuk do të doja që të mbërrije në port para marrëveshjes sime me El Libre. 85 00:13:41,554 --> 00:13:47,151 Dhe nuk dua as një plumb në shpinë. - Email Libre nuk është aq i kujdesshëm, shpresoj. 86 00:14:06,912 --> 00:14:17,516 Zoti Bellows, le të lundrojmë! - Kryqëzoje të gjitha velat. Tërhiqe prapa, i ngathët! 87 00:14:38,577 --> 00:14:42,138 Velat e plota, përpara. veri- - verilindja. Në ishullin Kobra. 88 00:14:42,748 --> 00:14:44,773 Hajde, bari, lëviz! 89 00:15:21,120 --> 00:15:27,423 Dëgjo dhe dëgjo! Anije mbretërore është ankoruar në portin e Kobrës. 90 00:15:27,526 --> 00:15:35,831 Baron Gruda është në të. Secili demonstrimi është një akt tradhtie. 91 00:15:37,736 --> 00:15:43,470 Njerëzit janë të qetë. Ndoshta jo në fund të fundit demonstrojnë kundër baronit. 92 00:15:43,542 --> 00:15:48,946 Me sa duket, guvernator. - Çfarë halle. Ushtarët i kositnin si bagëti. 93 00:15:49,348 --> 00:15:53,444 Dhe le të vrasim disa? Ndoshta do t'i bënim përshtypje baronit. 94 00:15:54,153 --> 00:15:58,988 Që të mos mendojë se ne po bëjmë telashe. - Zjarr një shpërthim përshëndetje. 95 00:16:01,694 --> 00:16:03,093 Kujdes! 96 00:16:15,641 --> 00:16:22,547 Vetëm një fjalë dhe unë do t'i hedh në erë. - Jo po na gjuajnë koka baruti. 97 00:16:22,614 --> 00:16:26,812 Na përshëndesin. Ne njoftuam flamuri i teklisë mbretërore. 98 00:16:26,919 --> 00:16:30,116 Baroni Grude. Slimey, dërgoje flamujt e mesazheve. e kuptoj. 99 00:16:30,923 --> 00:16:37,761 Dhe përshëndetjet e mia për guvernatorin. - Përshëndetje Pirati i kuq? - Jo, baron Grude. 100 00:16:38,530 --> 00:16:42,125 Z. Bellows, mbajini të tjerët në kuvertën e poshtme. 101 00:16:43,569 --> 00:16:48,472 Hapi sytë gjerë. po kthehem natën me El Libre. Le të shkojmë, Ojo. 102 00:16:55,447 --> 00:17:02,717 Jashtë një pirat i mirë si rishitës peshku. Asnjë ofendim 103 00:17:02,821 --> 00:17:08,919 Dhe ne, të shantazhuar, studiojmë në në liman mbretëror si rosa. 104 00:17:09,695 --> 00:17:14,098 Por nëse gjithçka shkon mirë, kjo është ajo Kemi rosa që nuk bëjnë vezë të arta. 105 00:17:14,133 --> 00:17:21,005 Mendoni për patat. Gjuetia e patave në patat e egra. 106 00:17:32,317 --> 00:17:39,314 Çfarë thonë ata? - Murtaja në bord. Ata mbeten në karantinë për momentin. 107 00:17:40,759 --> 00:17:43,557 Ne duhet t'ju dërgojmë shprehjet Baron Gruda. 108 00:17:43,629 --> 00:17:46,530 - Kështu do të bëjmë. - Ndoshta është më e mira. 109 00:17:46,565 --> 00:17:49,762 Mund të godasim pasuesit e El Libre. 110 00:17:50,035 --> 00:17:59,433 Makina ime. Shpërndani turmën. Dyfishoni rojen. Le të shkojmë! 111 00:18:10,322 --> 00:18:17,490 Murtaja, apo jo? Lëreni t'i marrë të gjitha. - Nëse murtaja nuk do, ne do ta bëjmë. 112 00:18:20,099 --> 00:18:26,732 Kush jeni ju? - Peshkatarët si ju. Ata duan të luftojnë kundër mbretit. 113 00:18:29,641 --> 00:18:37,707 Pse na e thua këtë? - Sepse ai duket dhe flet si një luftëtar. 114 00:18:38,350 --> 00:18:44,516 Dhe ju duhet të jeni në gjendje ta vlerësoni atë. - Po, por ne nuk ju vlerësuam. 115 00:18:44,623 --> 00:18:50,562 Ne nuk kërkojmë asgjë. - Por ne po. - Kam dëgjuar mjaft për El Libre. 116 00:18:50,629 --> 00:18:55,828 Na tregoni si të arrijmë atje. Dy të fortë do t'i bëjnë mirë. 117 00:19:03,075 --> 00:19:05,566 Disa shpirtra të pabesë, apo jo, Ojo? 118 00:19:16,788 --> 00:19:20,087 Ne do të duhet të dëshmojmë tonat Duke u ngarkuar El Libre. 119 00:19:32,938 --> 00:19:37,932 Unë thjesht do të thoja këtë. Një luftë me njerëzit e mbretit. Le të shkojmë! 120 00:19:43,415 --> 00:19:47,408 Majtas, djathtas... 121 00:19:51,056 --> 00:19:51,715 Në të djathtë... 122 00:19:53,659 --> 00:19:54,717 Ndalo! 123 00:19:57,129 --> 00:20:01,031 Përpara! 124 00:20:17,349 --> 00:20:19,442 Në të djathtë! Thyeni radhët! 125 00:20:21,787 --> 00:20:22,879 Ndalo! 126 00:20:24,856 --> 00:20:26,687 Për nder! 127 00:20:57,289 --> 00:21:00,656 Rroftë Republika! - Rebelë! - Kapini ato! 128 00:21:16,041 --> 00:21:18,976 Rroftë El Libre! - Pas tyre! 129 00:22:01,553 --> 00:22:02,815 Ja ku janë! 130 00:24:20,826 --> 00:24:21,918 Përcaktoni kanavacën! 131 00:24:35,841 --> 00:24:36,933 Pali! 132 00:24:44,449 --> 00:24:45,575 Kujdes! Pali! 133 00:24:56,461 --> 00:24:59,396 Ngrini, ngrihuni! Pali! 134 00:25:03,702 --> 00:25:04,896 Ne po ikim, Ojo! 135 00:25:27,359 --> 00:25:29,850 Kërkoni bodrumet! Blloko rrugët! 136 00:25:45,744 --> 00:25:46,870 Kujdes! Ushtarë! 137 00:25:53,051 --> 00:25:54,643 Vetëm pak! 138 00:26:04,496 --> 00:26:05,827 Kërko të gjitha. 139 00:27:06,024 --> 00:27:11,485 Era e keqe do ta largonte derrin. - atë dhe është. Karlo, shiko derën. 140 00:27:17,902 --> 00:27:24,740 Ju djema na shpëtuat, na shpëtuat. Ne jemi ndër tonat. Për rebelët. 141 00:27:24,809 --> 00:27:27,300 Ndoshta ju jeni vetë El Libre. 142 00:27:27,512 --> 00:27:31,004 - Ju keni lindur lider. - Emri im është Pablo Murphy 143 00:27:31,116 --> 00:27:35,018 dhe unë njoh lajka. 144 00:27:35,053 --> 00:27:39,717 Ne do t'ju vrisnim si spiunë po ju nuk i keni bërë të gjitha këto ushtarëve. 145 00:27:39,824 --> 00:27:44,420 Kush janë ata? - Kush e di. Ky është memec, dhe ky nuk ndalon së bluarja. 146 00:27:44,529 --> 00:27:49,762 Pra, unë jam kapiteni Vallo, na shërbimet. Ky është toger Ojo. 147 00:27:53,038 --> 00:28:00,069 Përshëndetje, pirat? - Pirat i kuq? - E drejta është. Me një marrëveshje për El Libre. 148 00:28:00,145 --> 00:28:03,273 Një anije plot barut, ngarkesa dhe armët. Anija e Baron Grude. 149 00:28:03,782 --> 00:28:07,479 Baron Grude? - Po. Me 30 armë. E kapëm lehtësisht. Ashtu si ju peshku. 150 00:28:07,719 --> 00:28:16,388 edhe më lehtë, me karrem të ngordhur. - E vrave Baron Grudën? 151 00:28:16,895 --> 00:28:19,887 Nëse do ta bëja, nuk do të të duheshin armët që dua t'ju shes. 152 00:28:19,931 --> 00:28:24,891 Unë jam një pirat, jo një vrasës qensh. Por mua më pëlqeni ju. 153 00:28:26,938 --> 00:28:33,002 Baroni do të vijë së shpejti. dhe mua Unë dua të bëj biznes me El Libre. 154 00:28:34,946 --> 00:28:36,846 Ju e dini se çfarë thonë ata: "Në kohën e duhur dhe me baticën." 155 00:28:57,669 --> 00:29:01,503 Lani erën e keqe dhe hiqini ato poshtë. Le ta dinë të gjithë. 156 00:29:22,594 --> 00:29:26,621 Kur të errësohet, do t'i çojmë këtu në barkë dhe përsëri në anije. 157 00:29:26,698 --> 00:29:27,892 Fillo me mua! 158 00:29:40,912 --> 00:29:47,715 Ju e dini planin. Ju do me djemtë e mi në anijen pirate për armë. 159 00:29:47,752 --> 00:29:52,815 Dhe nëse piratët nuk e japin atë? - E imja do të ketë një rënie në fyt gjatë natës. Uau. 160 00:29:52,924 --> 00:29:57,861 Ai do t'i urdhërojë ata të dorëzojnë armët e tyre ose ai nuk do të urdhërojë më. 161 00:29:57,929 --> 00:30:01,126 Na preni fytin, Pablo Murphy, jo e tij. 162 00:30:04,736 --> 00:30:09,366 Ju jeni të guximshëm, por plani është i keq. Ne duhet të për të fituar armën dhe pallatin. 163 00:30:09,474 --> 00:30:15,242 Para kthimit të Baron Grude. - Me na duhen armë dhe El Libre. 164 00:30:15,346 --> 00:30:22,752 Kuptoni, gruaja është bllokuar. - Duhet shpëtoje atë. - Ruaj! E pamundur! 165 00:30:24,455 --> 00:30:31,361 Jo per nje desperado me 30 topa dhe ekuipazhi luftarak. - Piratët? 166 00:30:31,663 --> 00:30:35,064 Kjo do të thotë të flakësh El Libre nga tigani në zjarr. 167 00:30:35,099 --> 00:30:38,796 Ne do të bëjmë vetë të nevojshme. - Në të majtë! - Mbulohu. 168 00:31:21,546 --> 00:31:23,844 Një takim! Nxitoni te dera! 169 00:31:39,964 --> 00:31:41,397 Pas tyre! Tek dera tjetër! 170 00:32:02,620 --> 00:32:08,456 Nëse unë ju liroj, do të bëni? ndihmë? Do të paguheni mirë. 171 00:32:26,778 --> 00:32:30,942 Na ke gjykuar gabim meshkujt. As femrat. 172 00:32:32,450 --> 00:32:35,544 Një derë tjetër! - Ku? - Më ndiqni. 173 00:33:19,964 --> 00:33:23,525 Pse gjithë këto të shtëna? - Djalli është kapiten dyqani. 174 00:33:23,568 --> 00:33:30,337 Unë mendoj se do të shkojmë në det. Merre atë ankoroni dhe shpalosni velat. 175 00:33:30,441 --> 00:33:32,432 Në vende! 176 00:33:36,981 --> 00:33:38,972 Bëhuni gati për të qëlluar! 177 00:33:43,554 --> 00:33:44,782 Pali! 178 00:33:53,898 --> 00:33:55,195 Pali! 179 00:34:10,348 --> 00:34:15,012 Thuaji Baron Grudës t'i vrasë. Njëri prej nesh do t'i godasë. 180 00:34:36,941 --> 00:34:42,402 Një bateri në breg e kërkon këtë le të hapim zjarr. - Mos prit! 181 00:34:43,147 --> 00:34:45,980 Goditi ata kur të pyesin. - E kuptoj, po hapim zjarr. 182 00:35:04,869 --> 00:35:09,897 Gjuajtje e bukur djema! - Kapiten, e keni blere ne market? 183 00:35:11,709 --> 00:35:14,007 Ojo, merre zonjën poshtë kuvertës dhe e bëjnë atë të rehatshme. 184 00:35:17,748 --> 00:35:24,415 Faleminderit, kapiten. - Kapiten Vallo, kalorësi. Çfarë thoni djema? 185 00:35:30,161 --> 00:35:34,655 A është ajo vajzë El Libre? - Jo, por ajo do të na çojë tek ai. 186 00:35:34,732 --> 00:35:42,400 Na e ruajnë në ishullin e Shën Pirotit. - Dhe kush po na ruan, kapiten? 187 00:35:42,473 --> 00:35:47,035 Njësitë mbretërore, në burg. A ka ndonjë gjë më të bukur, djema? 188 00:35:47,645 --> 00:35:50,944 Ne do ta vjedhim nga njerëzit e mbretit dhe ua shiten njerëzve të mbretit. 189 00:35:52,049 --> 00:35:55,883 Dëshironi vërtet të hyni... - Të hysh në burgun mbretëror? 190 00:35:55,987 --> 00:36:01,425 Pse jo, pse jo. lëvizje, djema! Lëvizja! 191 00:36:48,372 --> 00:36:52,934 Sa natë e bukur! - e deshiron hidhni një vështrim më të afërt? 192 00:36:53,177 --> 00:36:57,841 Le ta mbajmë këtë në rregull anijen. Ejani këtu! 193 00:37:03,621 --> 00:37:04,383 Për të punuar! 194 00:37:12,730 --> 00:37:20,296 Erdha të flas për El Libre. - Shkoni përpara. Unë jam duke dëgjuar. 195 00:37:22,006 --> 00:37:27,103 A dini si ta shpëtoni? - E di me çfarë çmimi. 50000. 196 00:37:27,345 --> 00:37:31,042 Për njerëzit e zakonshëm, këto janë shumë para. Sa po kërkoni për El Libre? 197 00:37:32,116 --> 00:37:41,718 Ai? Po jua jap falas. - Mirë. Ne do të flasim për para me të. 198 00:37:42,126 --> 00:37:46,620 Ai do ta respektojë marrëveshjen tuaj. Cili është plani? 199 00:37:51,335 --> 00:37:53,633 Pse e mbylle derën sonte? 200 00:37:53,871 --> 00:37:59,537 Nëse përpiqesh t'i hapësh, e dini edhe pse i mbylla. 201 00:38:02,913 --> 00:38:07,680 Si do ta shpëtoni El Libre? - Ata janë A është dera juaj e hapur për të? 202 00:38:08,185 --> 00:38:13,487 Çfarë doni të thoni? - Kaq shumë kujdes nuk mund të jetë vetëm politik. 203 00:38:13,591 --> 00:38:19,029 A është ai i dashuri juaj? - Jo. Ai është babai im. 204 00:38:20,831 --> 00:38:28,135 Kapiten! Toka në pamje! 205 00:38:44,555 --> 00:38:47,023 Në këmbë, djema! Kujdes! 206 00:38:53,064 --> 00:38:55,362 Ju duhet të dukeni si mbretër Ushtarët, jo çizmet slobbing! 207 00:38:55,566 --> 00:38:57,761 Veproni sikur jeni dakord me ato uniforma! 208 00:39:10,581 --> 00:39:15,883 Oyo, thuaj garnizonit; baroni Gruda vjen për El Libre. 209 00:39:28,532 --> 00:39:31,592 Çfarë do të bësh me babanë tim? - thashë ju të qëndroni poshtë kuvertës. 210 00:39:33,938 --> 00:39:41,344 Çfarë sinjalizojnë? - Komandant na fton për darkë. 211 00:39:42,313 --> 00:39:48,218 Çfarë do të bëjmë? - Pranoje ftesë, sigurisht. 212 00:40:25,856 --> 00:40:30,953 Baroni Gruda dhe zonja e tij lanë mjaft rroba. 213 00:40:31,061 --> 00:40:35,862 Nëse na njohin, duke luftuar Ne do të shkojmë në El Libre. 214 00:40:43,707 --> 00:40:46,801 Djem të mëdhenj, kapiten, Djem të mëdhenj. 215 00:41:20,344 --> 00:41:24,337 Shkëlqesia e tij, Baroni Gjoks dhe rrethim. 216 00:41:41,098 --> 00:41:49,563 Mirë se vini! Edhe ne jemi të nderuar faleminderit për ftesën e pranuar! 217 00:41:49,673 --> 00:41:55,509 Përkundrazi, duhet të jem mirënjohës. - Jo, jo. Unë jam me fat. 218 00:41:56,380 --> 00:42:00,714 Guvernatori Kobra e urdhëroi këtë Unë ekzekutoj El Libre. 219 00:42:01,519 --> 00:42:04,545 Kisha ndërmend ta bëja pasdite, por mesazhi juaj ka ardhur. 220 00:42:04,622 --> 00:42:10,151 Guvernatori është një idiot. Ndrysho në atij. Ndoshta një person ushtarak. 221 00:42:10,928 --> 00:42:14,125 Baroni im i dashur. - I dashur toger. 222 00:42:19,537 --> 00:42:22,734 Mund t'ju prezantoj? mysafirët tuaj? - Sigurisht. 223 00:43:03,314 --> 00:43:06,806 Është kaq e vështirë për të mbledhur këtu taksat mbretërore. 224 00:43:06,850 --> 00:43:09,910 Tregoni se si paguajnë njerëzit në shtëpi? 225 00:43:13,324 --> 00:43:19,923 Në sasi. Në sasi të mëdha. Vërtet qesharake. 226 00:43:24,468 --> 00:43:30,634 Edhe sa kohë na duhet ta luajmë këtë lojë? - Derisa të na dorëzojnë El Libre. 227 00:43:30,741 --> 00:43:33,175 Unë jam i paguar. 228 00:43:57,067 --> 00:44:01,527 Konti duhet t'ju gëzojë gjithmonë. Nuk ka asnjë kor për të. 229 00:44:01,605 --> 00:44:02,799 Ai sigurisht që nuk e bën. 230 00:44:02,906 --> 00:44:12,907 A shpenzon shumë mbretëresha? - Ai thotë, po edhe ajo e lodhi mbretin. 231 00:44:13,317 --> 00:44:15,308 Ai është i fuqishëm! 232 00:44:18,455 --> 00:44:32,734 Më dëgjo mua. Për nder të baronëve vizitoni, ne do ta japim atë. 233 00:44:33,837 --> 00:44:36,431 A do të vini të gjithë këtu, ju lutem 234 00:44:51,155 --> 00:44:56,991 E majta është një dashnor i demokracisë dhe popullit. El Libre. 235 00:44:57,461 --> 00:45:02,694 Në të djathtë, një shkencëtar i famshëm prof. L.U. maturi. 236 00:45:03,400 --> 00:45:10,499 Të dy duket se sapo janë kapur në një komplot kundër lavdisë së mbretit. 237 00:45:11,008 --> 00:45:19,313 Por njerëz si Baron Gruda do të shkatërrojë të tilla dhe idetë e tyre. 238 00:45:21,018 --> 00:45:26,513 Idetë nuk kanë veti fizike, prandaj nuk mund të shkatërrohet. 239 00:45:26,623 --> 00:45:32,118 Dhe përpjekjet tuaja të mjerueshme do të mbijetojnë Kështu do të jetë populli dhe demokracia. 240 00:45:34,131 --> 00:45:36,929 Si qytetar ju siguroj këtë është e pamundur të parashikohet e ardhmja. 241 00:45:36,967 --> 00:45:43,736 Por fati juaj është aq i qartë sa fytyra e bukuroshes pranë meje. 242 00:45:45,342 --> 00:45:48,038 Faleminderit, Shkëlqesia Juaj. 243 00:45:52,649 --> 00:46:03,082 Po, ajo është e bukur. Ai ka të drejtë. Unë kam gjithçka kur fati ynë është në duart tuaja. 244 00:46:04,695 --> 00:46:08,688 Hiqini dhe mbajini aty kënaqësia e Baron Grudës. 245 00:46:13,537 --> 00:46:19,100 Faleminderit për një darkë të vlefshme. Dhe tani duhet të shkojmë. 246 00:46:19,209 --> 00:46:25,114 Jo rastësisht. Ne rregulluam festë për nder të kësaj ngjarje. 247 00:46:47,738 --> 00:46:49,865 Berta. Vajza që jemi gjendje për shkak të shpengimit. 248 00:47:00,818 --> 00:47:05,084 Braktiseni atë anije! faleminderit, toger. - Shkëlqesia juaj! 249 00:47:05,622 --> 00:47:10,389 Baroni im i dashur! - E bukur mbrëmje, e bukur. - Uau! 250 00:47:16,533 --> 00:47:22,096 Por... - Problemet ndërkombëtare. E dini, ne diplomatët. 251 00:47:25,809 --> 00:47:28,300 Ngarkoni të burgosurit në timin karrocë. - E kuptoj. 252 00:47:36,019 --> 00:47:40,547 Shpresoj se mbreti do të heshtë në lidhje me këtë. - Mos u shqetëso, ai do. 253 00:47:42,059 --> 00:47:52,230 Më lër të shkoj, i gjori! Ndaloje atë ju budallenj. Është Pirati i Kuq. 254 00:47:52,870 --> 00:47:54,030 Pirati i kuq? 255 00:48:02,079 --> 00:48:04,877 Pirati i kuq? 256 00:48:06,917 --> 00:48:14,289 Çoje togerin në siguri. Shpejt! - Më lër të shkoj, budallenj, më lër të shkoj. 257 00:48:15,492 --> 00:48:18,222 Mos u shqetëso, toger. E kujdesur Ata janë për gjithçka. 258 00:48:18,295 --> 00:48:21,389 Shërbëtorët u rebeluan. Ruaj numërimin. - Ruaje numërimin. 259 00:48:33,310 --> 00:48:35,938 Ndaloje atë. Është aty Pirati i Kuq. 260 00:48:37,114 --> 00:48:44,816 Kapiten, u rebeluan edhe oficerët. Hap mbi to. - Shkel mbi ta! 261 00:48:46,456 --> 00:48:50,825 Në sulm. Ji i guximshëm, kapiten. Mbaje fortesën! Mos devijoni! 262 00:48:51,528 --> 00:48:58,730 Mbroni gratë dhe fëmijët. Përforcime ata mbërrijnë. Mbylle derën. 263 00:48:58,835 --> 00:49:03,067 Mbylle derën! Askush jashtë! Rroftë mbreti! 264 00:49:07,311 --> 00:49:12,271 Ne nuk e njohim njëri-tjetrin. Emri im është L.U. maturi. Kapiten Vallo. 265 00:49:14,418 --> 00:49:15,783 faleminderit. 266 00:49:48,352 --> 00:49:58,421 Pse po qesh? Unë jam duke u bërë një shenjtor është ajo? Unë jam duke u bërë më i butë. 267 00:49:59,463 --> 00:50:06,835 Ai nuk ka të drejtë. E gjitha është për shkak të të resë puna. Të gjithë më mërzitën, kaq. 268 00:50:07,437 --> 00:50:09,769 El Libre dhe shtëpia e tij ato janë vetëm punë. 269 00:50:11,441 --> 00:50:16,538 Nuk më mbështjellën me zinxhirë, por e bëra ato. Unë do të shpëtoj prej tyre së shpejti. 270 00:50:16,646 --> 00:50:23,449 Nesër do t'ia dorëzoj personalisht baronit Gjoksi. Për çfarë po flet? 271 00:50:49,413 --> 00:50:50,710 Një vajzë, apo jo? 272 00:50:55,585 --> 00:50:56,677 po ajo? 273 00:51:00,724 --> 00:51:05,559 Më futet nën lëkurë. Vendos ide budallaqe në kokën time. 274 00:51:06,363 --> 00:51:13,462 Ajo ma hapi zemrën. duke u afruar shumë afër meje. Ajo më kapi. 275 00:51:15,639 --> 00:51:22,477 Ajo është e verbër. Unë jam i verbër. ju jeni i verbër. Mirë kush është i verbër? 276 00:51:25,849 --> 00:51:30,980 Dashuria është e verbër. Unë nuk jam i dashuruar. 277 00:52:18,034 --> 00:52:19,433 Mjaft! 278 00:52:21,171 --> 00:52:24,538 Unë thashë mos bëni bujë. Tani do i përkasin kapitenit. 279 00:52:24,574 --> 00:52:26,735 Është gjithmonë kështu. - Nuk do t'i takojë askujt! - Pse? 280 00:52:33,984 --> 00:52:35,645 Hiqni të tjerët. Hajde, shko! 281 00:52:37,654 --> 00:52:43,388 Nuk ka të keqe në një telash të vogël. - A doni është për veten, kapiten? - Nuk funksionoi? 282 00:52:43,460 --> 00:52:49,160 Bashkohuni me argëtimin. Ai dëshiron të veten time. - Vetëm punë, kurrë argëtim. 283 00:53:02,012 --> 00:53:04,742 Merrni ato poshtë kuvertës dhe më sill çelësin e kabinës. 284 00:53:04,915 --> 00:53:10,911 Na vjen keq, por nuk është radha nr ngacmoni një grua në bord. 285 00:53:11,421 --> 00:53:15,653 Si piratë, ne do të arrijmë në të keqen zëri. - A e refuzoni shërbimin? 286 00:53:17,427 --> 00:53:23,832 Jo, kurrë, kapiten. Por edhe ashtu Do t'ia dorëzojmë Baron Grudës. 287 00:53:23,934 --> 00:53:31,136 Atëherë pse jo pak le të argëtohemi? Ju nuk më fajësoni mua. 288 00:53:46,156 --> 00:53:51,753 Unë do t'ju zbres në Kobra. Të jap armë. 289 00:53:53,463 --> 00:53:55,260 Mos me falendero vetem. 290 00:54:34,337 --> 00:54:35,463 Kapiten! 291 00:54:44,581 --> 00:54:49,143 Po, anija e baronit po pret. - Kur thjesht zbulo pse pagoi. 292 00:54:49,185 --> 00:54:53,952 Për El Libre, i vjedhur nga burg mbretëror. 293 00:54:57,093 --> 00:55:07,025 Ne do të ndalemi, zoti Bellows. - E shoh... Slimey! 294 00:55:17,147 --> 00:55:21,413 A mund të notojë tek ai ishull? - Atje dhe mbrapa. 295 00:55:21,918 --> 00:55:28,619 Ai mund të kthehet me baronin Një gungë. Unë kam një mesazh për të. 296 00:55:28,658 --> 00:55:33,755 Do t'i dorëzohet atij. Bëni të njëjtën gjë do të bëhet oficeri i parë. 297 00:55:35,665 --> 00:55:41,934 Kur të bëhem kapiten. - A po në lidhje me peshkaqenët? 298 00:55:41,971 --> 00:55:46,840 Ata nuk e sulmojnë një njeri nëse ai mos sulmoni së pari. 299 00:55:57,087 --> 00:56:03,083 Guvernatori. - Baron? - Dërgoje atë në kuzhinë dhe ushqeje atë. - Mirë 300 00:56:06,329 --> 00:56:13,997 Përgatitni 100.000 florina. - Si komandë, por kjo është pirateri. 301 00:56:14,137 --> 00:56:17,800 Për të kapur El Libre, e tij vajza e mësueses. Kthejeni anijen. 302 00:56:17,907 --> 00:56:23,311 Armët. Kapni piratët dhe Valla, pa paguar asnjë qindarkë. 303 00:56:23,613 --> 00:56:26,741 Por atëherë pse 100,000? - Përgatitni paratë. 304 00:56:28,618 --> 00:56:37,026 Ndoshta plani i oficerit të parë dështon. Paguhet për të paguar. 305 00:56:37,127 --> 00:56:42,326 Se. Do të më duhet të merrem me këtë, shumë droga. 306 00:56:50,740 --> 00:56:55,973 E hoqët qafe kapitenin? - Jo, do ta ekspozoj publikisht. 307 00:56:56,179 --> 00:57:01,583 Së shpejti. Nëse e keni ndjekur timin udhëzimet. - Deri në detajet më të vogla. 308 00:57:01,918 --> 00:57:07,015 Dhe paratë? Më fal për timen padurimi. - Ai do të të presë. 309 00:57:07,123 --> 00:57:11,822 Në mëngjes. Ndërkohë, unë jap mësim në duart tuaja. - Mirë. 310 00:57:11,895 --> 00:57:19,199 Por ata janë vrasës nëse lihen bosh. Slimey, shko poshtë kuvertës. 311 00:57:50,633 --> 00:57:54,535 Sapo askush të mos jetë atje, Ojo do t'ju gjejë për të pritur në një varkë të vogël. 312 00:57:54,637 --> 00:57:58,038 Nuk është larg nga bregu. Thirrni babanë tuaj! 313 00:58:31,708 --> 00:58:36,702 Valla, eja me ne. Bashkëpunëtor tek ne. - Jo 314 00:58:38,548 --> 00:58:46,922 Por e di që ai vetë e dëshiron. Gabimet. Unë nuk e marr një gjë të tillë. 315 00:58:47,056 --> 00:58:57,261 Shko merr babanë tënd. - Atëherë pse po na lë të shkojmë? - E mbaj fjalën edhe marrëzi. 316 00:58:57,333 --> 00:59:01,394 Nuk premtove asgjë. Ju keni dëshiruar të na dorëzojë, por ai nuk mundet. 317 00:59:01,704 --> 00:59:09,406 Unë po e bëj për ju, por le të shkojmë tani... - Jo, nuk mundemi. 318 00:59:10,280 --> 00:59:15,479 Ju jeni një luftëtar. Luftoni me ne. Ai po lufton për diçka të ndershme. - Jo unë. 319 00:59:16,085 --> 00:59:20,215 Gjithë jetën kam parë padrejtësi çnderim nën flamurin e nderit. 320 00:59:20,290 --> 00:59:23,191 Dhe nuk e besoj. - Jo për mua besoj�? 321 00:59:26,596 --> 00:59:33,297 Dhe për atë që kemi për njëri-tjetrin - Do të duhet ta harrojmë këtë. 322 00:59:34,904 --> 00:59:36,098 A mundemi ne? 323 00:59:54,524 --> 01:00:02,454 Ai ka të drejtë. Nuk po të lë të shkosh. Disi Ne do të qëndrojmë në anije së bashku. 324 01:00:03,967 --> 01:00:10,736 Por nuk mund të qëndroj këtu. Nuk e kupton ai? - E kuptoj. 325 01:00:12,875 --> 01:00:18,142 Dhe tani e kuptoni gjithashtu. ju keni bota ime, dhe unë timen. 326 01:00:23,553 --> 01:00:26,044 Ejani zotërinj! 327 01:00:32,161 --> 01:00:35,062 Profesor, ju do të qëndroni në anije dhe filloni më vonë me armën. 328 01:00:35,665 --> 01:00:40,466 Mirë. - Flisni me zë të lartë. Lëreni timen njerëzit mendojnë se ju jeni ende këtu. 329 01:00:40,570 --> 01:00:44,506 Unë mund ta bëj këtë, nuk ka problem. - Është e rrezikshme. Sigurohuni që njerëzit e mi të mos kuptojnë. 330 01:00:44,574 --> 01:00:52,276 Ai do të të vrasë mua dhe ty. - Nuk më pëlqen kaq, kapiten. Të lërë të qetë. 331 01:00:52,715 --> 01:00:59,780 Filloni me ne. - Mos, baba. 332 01:01:46,269 --> 01:01:47,759 Tek topat! 333 01:01:55,511 --> 01:01:57,672 Në kuvertë! 334 01:02:11,627 --> 01:02:12,753 Uau! Uau! Ndihmë! 335 01:02:18,367 --> 01:02:21,734 Mos nxitoni, kapiten. Ju kërkoj falje që ju shqetësova. 336 01:02:42,258 --> 01:02:48,993 Më shitët një sykofanti mbretëror! - Vetëm një pirat është i tillë. 337 01:02:50,166 --> 01:02:55,194 Ai që është i gatshëm të shesë shoqja, dashuria dhe nëna. 338 01:02:55,605 --> 01:03:01,134 Ju flisni mirë! - Ai flet keq. Ju ngritët dorën drejt kapitenit. 339 01:03:01,611 --> 01:03:07,015 Sot nuk është ngjyra e piratit. - As nuk është shpëtim të bukur vajzë piraterisë. 340 01:03:08,918 --> 01:03:16,120 e vërteta. Unë shkova shumë larg. Por Unë u përpoqa ta bëja më mirë për ne. 341 01:03:16,159 --> 01:03:20,425 Por edhe nëse vdesim nga uria, jo Unë do të të zhgënjeja. 342 01:03:22,765 --> 01:03:26,724 Bëhuni bashkë. Kjo nuk është ajo sipërmarrja e fundit e piratëve. 343 01:03:26,769 --> 01:03:29,567 Është e juaja. 344 01:03:30,039 --> 01:03:34,339 Kështu u vendos kur ishe me ne mund të largohej pa para. 345 01:03:34,977 --> 01:03:38,435 Ju keni thyer ligjin e piratëve sepse ke dashur të lëshosh një peshk të madh. 346 01:03:39,749 --> 01:03:43,742 Me vendim të të gjithëve po të heq komandën dhe unë gjykoj sipas ligjit tonë. 347 01:03:44,153 --> 01:03:53,585 Ne do t'ju lëmë në barkë pa uji dhe ushqimi. - Vendimi i duhur. 348 01:03:53,696 --> 01:03:56,665 Drejtësi e shpejtë dhe vdekje e sigurt. 349 01:03:57,466 --> 01:04:05,635 Dërgo budallain e ditur me të. 350 01:04:07,610 --> 01:04:09,510 Zgjidhni! Këshilli apo deti. 351 01:04:17,920 --> 01:04:25,417 Nëse nuk e keni problem. - Unë nuk do të Ai donte të ishte jomikpritës. 352 01:04:27,129 --> 01:04:33,932 Dhe as zërin nuk e ngrite dot kundër keqbërjeve të kapitenit. 353 01:04:34,670 --> 01:04:38,629 Jepini dorën kapitenit tuaj të ri dhe do të falet. Çfarë thotë ai? 354 01:04:38,941 --> 01:04:41,637 Të lirojmë? 355 01:04:52,955 --> 01:04:54,388 Lironi atë. 356 01:05:30,459 --> 01:05:36,523 Ka mbaruar, kapiten. Ata janë në barkë. Batica do t'i çojë ato në të hapur. 357 01:05:46,475 --> 01:05:55,474 Ndalo. Kjo duhet të festohet. Unë kam rum të mirë. cfare thua 358 01:05:57,153 --> 01:06:08,792 do të pija. Djema, sillni rumin. Unë në kabinën e kapitenit. 359 01:06:14,804 --> 01:06:20,709 Toka dhe bota jonë janë zhdukur. Uria, "e" dhe përmbysja. 360 01:06:21,310 --> 01:06:28,307 Të rrokullisesh do të thotë të heqësh qafe problemi ynë. Pa dyshim. 361 01:06:29,452 --> 01:06:32,114 Pas meje. - Ulu, budalla! 362 01:06:35,524 --> 01:06:37,014 Uluni... 363 01:07:11,627 --> 01:07:15,791 Aristoteli i vjetër kishte të drejtë. Ai shkroi 2000 vjet më parë. 364 01:07:15,898 --> 01:07:19,732 Një varkë e falsifikuar do të mbajë ajrin poshtë ujë dhe nuk do të mbushet me të. 365 01:07:19,802 --> 01:07:26,002 E kam hulumtuar vetë në varkën e tij nëndetëse. 366 01:07:26,108 --> 01:07:29,908 Si e dinit që lug nuk ka a rrjedh ajri? - Shkencë, bir. 367 01:07:30,513 --> 01:07:37,419 Ju nuk e dini nëse nuk provoni. Mund të konkludojmë se jemi duke u ngritur. 368 01:07:37,453 --> 01:07:43,517 Le të shkojmë në bregdet sa më shpejt të jetë e mundur. Ne kemi ajër për pak minuta. 369 01:07:43,926 --> 01:07:46,520 Sigurisht, nëse nuk e bëni kalojmë kohë duke folur. 370 01:07:46,562 --> 01:07:49,122 - Atëherë hesht. - Mirë. 371 01:09:56,825 --> 01:10:00,852 Ai nuk kishte nevojë për të gjithë garnizonin. Unë e bëra punën vetë. 372 01:10:00,930 --> 01:10:05,731 Ata nuk do të jenë të lumtur kur të zgjohen. Hajde, zgjoje ata. 373 01:10:05,968 --> 01:10:10,029 Me ta në anijen pirate. Mbi gardhin! 374 01:10:39,802 --> 01:10:44,705 Na vjen keq për këtë djema. - Kjo nuk do të kishte ndodhur me Valën. 375 01:10:45,007 --> 01:10:51,674 Ai ishte fajtor dhe duhej të ikte. - Iku është si një pirat dhe ne jemi si peshku. 376 01:10:51,780 --> 01:10:58,982 Nuk mund ta fal veten për këtë. E braktisi Unë jam një majmun. 377 01:10:59,388 --> 01:11:03,586 Unë jam një pirat i vjetër Mjaft! Merrni ato. 378 01:11:09,632 --> 01:11:15,036 Sillni ekuipazhin dhe përgatituni anije për lundrim. 379 01:11:15,671 --> 01:11:21,735 Jepini pak bukë dhe ujë. Do të jetë një dhuratë e bukur për mbretin. 380 01:11:56,879 --> 01:12:02,545 Hej, Pablo Murphy. - Më lër të jem... - Na çliro nga zinxhirët! 381 01:12:02,618 --> 01:12:07,817 Pas gjithçkaje që na fute. Ai do të leh. Lironi veten. 382 01:12:20,636 --> 01:12:26,939 Pablo Murphy! - Unë them, humbisni. - Nuk e kam shitur El Libre. 383 01:12:27,042 --> 01:12:29,875 Zotëri, ju siguroj ... - Shihni çfarë bëri. 384 01:12:29,945 --> 01:12:35,042 Nëse do të më kishit dëgjuar, El Libre nuk do ta kishte dëgjuar ishte i vdekur dhe Consuela u kap. 385 01:12:35,084 --> 01:12:38,076 Do të kishim armë për të luftuar kundër popullit të Grudës. 386 01:12:38,153 --> 01:12:40,348 Kujdes, zotërinj ushtarë! 387 01:12:49,465 --> 01:12:53,868 Me urdhër të baronit, peshku Do të jetë nën mbikëqyrjen ushtarake. 388 01:12:54,069 --> 01:12:58,768 Kapja do të shkojë te guvernatori. - A Çfarë do të ndodhë me ne? - Karrem. 389 01:12:59,108 --> 01:13:04,842 Atëherë ne nuk do të shkojmë për peshkim! -A ka ndonjë ankesë tjetër? 390 01:13:06,048 --> 01:13:12,612 Shkoni në bankën e të akuzuarve të guvernatorit. Shkoni! Merrni atë në fortesë. 391 01:13:27,536 --> 01:13:29,436 Hej, në këtë mënyrë. 392 01:14:11,413 --> 01:14:14,439 Ju atje. Përsëri në radhë. Shkoni pas varkave të tjera. 393 01:14:49,151 --> 01:14:50,550 Mbajini ato. 394 01:16:13,135 --> 01:16:13,533 Le të shkojmë! 395 01:16:46,034 --> 01:16:51,836 A është gjithçka gati? - Sipas jush urdhërat. Ju e shtypët kryengritjen. 396 01:16:51,940 --> 01:16:57,071 Mbreti ju ka shumë borxh. - Paguaj � e. Ndoshta edhe për kapitenin Vallo. 397 01:16:57,145 --> 01:17:00,979 Ai u vra nga njerëzit e tij kur donte të shpëtonte El Libre. 398 01:17:05,187 --> 01:17:11,319 Mos u shqetëso, i dashur. Do të krijojë të reja lidhjet. Martohu me guvernatorin. 399 01:17:12,094 --> 01:17:14,028 Kur të iki unë, ti do të sundosh mbi të. 400 01:17:14,096 --> 01:17:19,432 Ajo do të urdhërojë njerëzit që kultivon tokën dhe peshkon për mbretin. 401 01:17:20,135 --> 01:17:25,300 Unë do të vdes i pari. - Jo, por më së voni. Pas bashkatdhetarëve të tij. 402 01:17:43,925 --> 01:17:45,756 Gruda, do të të vras ​​një ditë. 403 01:17:54,836 --> 01:17:59,739 Kjo do ta sjellë atë në vete. - Jo vras veten para dasmës sonë? 404 01:17:59,941 --> 01:18:03,775 Ajo nuk është e tillë. Ai do të martohet me ju dhe të përpiqet të të helmojë. 405 01:18:03,879 --> 01:18:09,681 Nuk tingëllon si një martesë harmonike. Le të ndalemi me këtë. Më shqetëson mëlçinë. 406 01:18:11,687 --> 01:18:21,426 Jo mëlçinë, por zemrën. Ju jeni shumë i butë. Ata po varrosin El Libre sonte. 407 01:18:21,496 --> 01:18:27,492 Le të jetë në rrugën që kalon raportet e funeralit për dasmën tuaj. 408 01:18:27,536 --> 01:18:35,534 E mrekullueshme! - Të gjithë do të duhet të vijnë kthejeni rastin në një festë. 409 01:18:35,844 --> 01:18:40,008 Ne do t'i bëjmë ata të mbushin mbretërinë gjykata e ushqimit. Dhurata e tyre. 410 01:18:41,016 --> 01:18:46,955 Mësoni shpejt. Pas festës në te le. 411 01:18:49,024 --> 01:18:53,324 Po të mos ishte Vali, ai do të ishte ky një detyrë jashtëzakonisht e lodhshme. 412 01:19:04,005 --> 01:19:07,668 Humbu, derr. Amnisti për të gjithë të burgosurit. 413 01:19:07,776 --> 01:19:11,303 Ai do ta vërtetojë këtë në dasmë besnikërinë ndaj Gjirit. 414 01:19:12,481 --> 01:19:20,411 Gruda, Gruda, e vrarë dhe një ditë do të të vras. 415 01:19:22,624 --> 01:19:26,321 Dasma, apo jo? Konsuela nuk do ta bëjë kurrë këtë. 416 01:19:27,095 --> 01:19:32,795 10.000 thasë me oriz për guvernatorin. - Jo e imja. - Le të jemi të lumtur, apo jo? 417 01:19:46,715 --> 01:19:55,123 Shkatërrimi i pronës publike dënohet ata vdesin. Ai gjithashtu fshihet. 418 01:19:55,423 --> 01:19:57,755 Sillni këta njerëz! 419 01:20:27,455 --> 01:20:30,549 Çfarë do të thuash me këtë? - Kjo nuk më shqetëson mua. 420 01:20:39,100 --> 01:20:45,369 Çfarë do të bësh me të? - Shpëtoje atë disi. - Vetëm kundër 1000 ushtarëve? 421 01:20:45,807 --> 01:20:51,177 Duhet të ketë një mënyrë. - Ka. Çështje logjike. Ne kemi nevojë për aleatë. 422 01:20:51,580 --> 01:20:56,813 Këta njerëz duan lirinë. Le t'i ndihmojmë ata. - Më intereson liria e Konsuelës. 423 01:20:56,885 --> 01:21:01,515 Ajo nuk dëshiron të jetë e lirë deri atëherë njerëzit e saj nuk janë. - E pamundur. 424 01:21:02,123 --> 01:21:07,857 Ata nuk kanë asnjë shans kundër baronëve njësi. - Nuk ka gjë të tillë të pamundur. 425 01:21:07,963 --> 01:21:11,865 Unë jam në Francë kohët e fundit pa një anije që fluturonte. 426 01:21:11,933 --> 01:21:16,131 Ai fluturoi me ndihmën e një qese të mbushur nga ajri, por më i lehtë se ajri. 427 01:21:16,738 --> 01:21:20,970 Miku im shpiku lëngun me të cilat ai mund të thyejë malet. 428 01:21:21,443 --> 01:21:25,641 Unë jam duke përfunduar punën në një anije që Do të lundrojë nën ujë. 429 01:21:26,882 --> 01:21:31,342 Ne mund të bëjmë gjithçka kundër modës së vjetër Grude dhe bota e tij. 430 01:21:31,386 --> 01:21:35,482 Ne kemi nevojë për ndihmën e këtyre njerëzve, një shpatë e vogël dhe gishta të shkathët. 431 01:21:35,557 --> 01:21:38,651 Ata do të vjedhin elementet përbërësit që na duhen. 432 01:22:04,753 --> 01:22:09,122 Baroni mendon se kemi mbaruar. Le të vazhdojë të besojë kështu. 433 01:22:09,424 --> 01:22:14,327 Ne do të mbushim qilarin, por frytet e gjenialitetit të profesorit. 434 01:22:14,429 --> 01:22:19,264 Ju lutem? - Baroni ka shumë armë, por ne kemi më të fundit. 435 01:22:19,334 --> 01:22:26,433 Një eksploziv shkatërrues. Një anije fluturuese. - Deri në javën tjetër? E pamundur. 436 01:22:26,942 --> 01:22:31,379 Më thanë: “Shkenca mëson se e pamundura nuk ekziston”. 437 01:22:34,749 --> 01:22:41,882 Bëhuni bashkë. Ne do t'ju tregojmë se si shkatërroni armiqtë e vjetër me të rinj. 438 01:23:35,443 --> 01:23:37,343 Nuk ka erë siç duhet. 439 01:23:38,947 --> 01:23:47,355 Është në qilar. Është një tunel bërë. I gjithë ishulli është gati. 440 01:23:47,389 --> 01:23:55,592 Dhe ju ende po përzieni pa sukses. - Nuk kam formulë, vetëm përbërës. 441 01:23:55,663 --> 01:24:00,794 Azoti dhe glicerinë. nuk e di a do të kenë sukses. 442 01:24:00,835 --> 01:24:04,601 Nëse ai mund të shkatërrojë një mal, nuk do ta shkatërrojë edhe ishullin? 443 01:24:04,639 --> 01:24:10,703 "Ju nuk e dini nëse nuk provoni." - Ndaloni së cituari fjalët e mia. 444 01:24:16,951 --> 01:24:18,748 Kjo është ajo! Kjo është ajo! 445 01:24:26,828 --> 01:24:27,920 Ushtarë! 446 01:24:31,132 --> 01:24:36,160 Mos u bini pas kësaj, edhe nëse te vrasin. 447 01:25:05,433 --> 01:25:11,201 Mos e teproni me këtë në mëngjes fryj. Lidhjet e murit mezi mbahen. 448 01:25:11,906 --> 01:25:14,500 Ata nuk duhet të dorëzohen më shpejt shenjë e rënë dakord. 449 01:25:14,542 --> 01:25:19,707 Nuk do të ketë asnjë shenjë deri në Consuela ai nuk është i sigurt nga Gruda. 450 01:25:26,454 --> 01:25:27,648 Kujdes! 451 01:25:34,529 --> 01:25:36,326 Lëng shpërthyes. 452 01:25:37,966 --> 01:25:44,428 - Kjo është e gjitha? - Po, por 1000 herë më i fortë. 453 01:25:54,749 --> 01:25:55,977 Ju lutem! 454 01:26:36,524 --> 01:26:43,123 qilarja është plot. Ju i hodhët ato në gjunjë, një këmbë. 455 01:26:43,164 --> 01:26:50,332 "Kujdesuni për klubin dhe kthejeni atë." fëmijë." Mbaje mend këtë. Le të shkojmë! 456 01:26:53,041 --> 01:26:57,740 Së pari vajzat e pamartuara i japin lule nuses. 457 01:26:57,845 --> 01:27:03,078 Ky zakon vendas! - Vazhdo. - Muzikë! 458 01:27:38,453 --> 01:27:42,822 Kujdes, ju mund të shihni mjekrën tuaj. Le të shkojmë. 459 01:27:48,830 --> 01:27:50,923 nuk me pelqen kthesa fshatare. 460 01:28:03,011 --> 01:28:05,411 Vdekje gjoksit! - Pablo! - Uau! 461 01:28:16,691 --> 01:28:17,589 Vritini ata! Vritini ata! 462 01:28:48,556 --> 01:28:50,615 Një bateri me topa! Pali! Pali! 463 01:28:59,834 --> 01:29:09,106 Jo, jo, u largua. Jo, e drejtë. pak në të majtë. E drejta. Ku po shkoni o budallenj! 464 01:29:34,702 --> 01:29:35,794 Pali! 465 01:29:47,014 --> 01:29:48,504 Shpejt! Profesor, për ne kemi një vajzë. 466 01:30:18,946 --> 01:30:20,345 Le të zhvishemi për veprim. 467 01:30:32,560 --> 01:30:35,358 Do t'i presim në copa. Tek topat! 468 01:30:47,108 --> 01:30:48,575 Shpërthyes i lartë! Shpejt! 469 01:31:26,047 --> 01:31:32,350 Ne po largohemi! - E kuptoj! - Sipas kërkesës. 470 01:31:37,792 --> 01:31:42,661 Poshtë me të! - Mos humb koha. Lironi studentët. 471 01:31:47,268 --> 01:31:50,795 Ne kemi nevojë për lartësi. Për tu liruar është çakëll, 472 01:31:59,013 --> 01:32:00,173 Hajde, hidh diçka. 473 01:32:11,125 --> 01:32:15,824 Çfarë është ajo? - Zemërimi i Qiellit. Ai shkatërroi fortesën. 474 01:32:18,132 --> 01:32:20,828 Anija jonë dhe djemtë tanë. Le të shkojmë tek ata. 475 01:32:22,537 --> 01:32:23,731 Goditi afër, 476 01:32:25,973 --> 01:32:30,740 por jo shumë afër. Ne kemi nevojë për të anije për të kapur Grudën. 477 01:32:36,684 --> 01:32:38,743 Do të na shkatërrojë! Kërce! 478 01:33:12,853 --> 01:33:20,055 Është kapiteni! Na nxirr jashtë nga këtu, kapiten! 479 01:33:36,744 --> 01:33:39,736 Ngrini të gjitha velat, ju gjarpërinjtë e detit me bisht flokësh! 480 01:33:39,847 --> 01:33:41,178 Pas tyre! 481 01:34:18,552 --> 01:34:21,646 Ai me të vërtetë dëshiron të përfshihet në betejë me ne. 482 01:34:24,525 --> 01:34:27,722 Vallo humbi mendjen dhe zemrën. 483 01:34:41,976 --> 01:34:43,568 Tërhiqe atë fije. 484 01:34:46,347 --> 01:34:50,545 Rregulloni mbulesat e sipërme. Dy gradë në të djathtë. 485 01:35:03,030 --> 01:35:07,330 Përgatituni për të ndezur. - Topa janë gati. Le të fillojmë ose ... 486 01:35:07,401 --> 01:35:11,599 Nuk ka të shtëna kur është një vajzë në bord. Ne hipim në anije. 487 01:35:20,948 --> 01:35:24,008 Poshtë kuvertës, të gjithë. Duke vrapuar. Oh! 488 01:35:32,626 --> 01:35:33,718 A po shkoni, zoti Bellows? 489 01:35:35,629 --> 01:35:39,121 Budallenjtë kanë ndërmend të anojnë me ne! 490 01:35:45,639 --> 01:35:46,970 Kërce, Oya! 491 01:35:51,545 --> 01:35:55,481 Pa dikë në krye, nuk do të jetë dakord mirë. - Është tepër vonë për këtë. 492 01:35:55,549 --> 01:35:58,643 Ne duhet të vendosim gjithçka në linjë. - Si të duash. Le të shkojmë. 493 01:36:05,593 --> 01:36:07,493 kërkoj falje, 494 01:36:07,528 --> 01:36:10,725 por nëse nuk mund të jetoj ashtu pirat, unë mund të vdes kështu. 495 01:36:10,798 --> 01:36:16,202 Unë do të marr timonin dhe do të udhëheq anijen pranë tyre. Shkelini ato! 496 01:37:07,121 --> 01:37:08,713 Gati për të qëlluar. 497 01:37:18,899 --> 01:37:19,797 Pali! 498 01:41:12,533 --> 01:41:14,524 Ne humbëm. Sillni vajzën! 499 01:43:43,050 --> 01:43:44,642 Ndalo profesor. Ne fituam. 500 01:43:44,885 --> 01:43:46,750 Hidheni tutje. 501 01:44:25,926 --> 01:44:27,621 kroate